sentido


sentido
sen'tiđo
m
1) Sinn m

en cuanto al sentido — sinngemäß

falta de sentido — Sinnlosigkeit f

sin sentido — sinnlos

2) (dirección) Fahrtrichtung f

sentido de las agujas del reloj — Uhrzeigersinn m

en sentido contrario — gegenläufig

3) (órgano) Sinnesorgan n, Sinn m

sentido de orientación — Orientierungssinn m

4) (intelecto) Verstand m, Besinnung f
5)

sentido común — gesunder Menschenverstand m

6)

perder el sentido — das Bewusstsein verlieren n, bewusstlos werden

7) (fig)

tener puestos los cinco sentidos en — die fünf Sinne beieinander haben

(femenino sentida) adjetivo
innig
ser muy sentido leicht eingeschnappt sein
————————
sustantivo masculino
1. [gen] Sinn der
sexto sentido sechster Sinn
sin sentido sinnlos
doble sentido Zweideutigkeit die
sentido común gesunder Menschenverstand
sentido del humor Sinn für Humor
2. [comocimiento]
quedarse sin sentido bewusstlos werden
perder el sentido das Bewusstsein verlieren
recobrar el sentido zu Bewusstsein kommen
3. [dirección] Richtung die
calle de sentido único Einbahnstraße die
4. [del ritmo] Gefühl das
sentido1
sentido1 [seDC489F9Dn̩DC489F9D'tiðo]
sustantivo masculino
num1num (facultad, significado) Sinn masculino; sentido común gesunder Menschenverstand; sentido del deber Pflichtgefühl neutro; sentido del humor Sinn für Humor; costar un sentido sündhaft teuer sein; estar con los cinco sentidos en el asunto voll bei der Sache sein; estar sin sentido bewusstlos sein; perder el sentido in Ohnmacht fallen
num2num (dirección) Richtung femenino; en el sentido de la flecha in Pfeilrichtung; en el sentido de las agujas del reloj im Uhrzeigersinn
————————
sentido2
sentido2 , -a [seDC489F9Dn̩DC489F9D'tiðo, -a]
adjetivo
num1num (conmovido) innig
num2num (sensible) empfindlich; ser muy sentido keinen Spaß verstehen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • sentido — sentido, da adjetivo 1. Que es muy sensible a una ofensa o falta de estimación: niño muy sentido. 2. (antepuesto / pospuesto) Que demuestra un sentimiento muy intenso o sincero: mi más sentido pésame, un llanto muy sentido. 3. Origen: Argentina,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sentido — sentido, da (De sentir). 1. adj. Que incluye o expresa un sentimiento. 2. Dicho de una persona: Que se resiente u ofende con facilidad. 3. m. Proceso fisiológico de recepción y reconocimiento de sensaciones y estímulos que se produce a través de… …   Diccionario de la lengua española

  • sentido — m. neurol. Facultad u órgano fisiológico cuya función es captar y transmitir al organismo las características y propiedades de las cosas. Los sentidos principales que posee la especie humana son la vista, gusto, olfato, oído y tacto; otros… …   Diccionario médico

  • sentido — sin sentido. → sinsentido …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sentido — adj. 1. Ressentido; melindrado; magoado. 2. Sensível; suscetível; que se ofende facilmente. 3. Contristado; pesaroso; triste. 4. Lamentoso; plangente. • s. m. 5. Faculdade que têm o homem e os animais de receber as impressões dos objetos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sentido — ► adjetivo 1 Que incluye o demuestra un sentimiento sincero: ■ mi más sentido pésame. SINÓNIMO sincero 2 Que se resiente o es muy sensible a la falta de estima o consideración: ■ intento tratarle bien porque es muy sentido. SINÓNIMO susceptible ► …   Enciclopedia Universal

  • sentido — s m I. 1 Cada una de las capacidades que tienen los seres humanos y los animales de percibir acontecimientos y estímulos físicos: sentido de la vista, sentido del oído, sentido del tacto, sentido del olfato, sentido del gusto 2 Capacidad de los… …   Español en México

  • Sentido — La palabra sentido hace referencia a varias definiciones, según su uso en contextos y contenidos diferentes: Psicología: Se refiere a la sensibilidad del sistema nervioso con referencia a los sentidos: sentido del gusto, sentido del oído, sentido …   Wikipedia Español

  • sentido — {{#}}{{LM S35451}}{{〓}} {{SynS36320}} {{[}}sentido{{]}}, {{[}}sentida{{]}} ‹sen·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que contiene o que expresa un sentimiento: • unos sentidos versos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sentido — sustantivo masculino 1) significación*, significado, acepción, interpretación, lectura*. 2) sentido común, sana razón. «El sentido común es el conjunto de nociones generales que todos los hombres tienen sobre la naturaleza de las cosas y sobre… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sentido — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.